aboutus recruit contactus
home workflow works diary bbs


1990年10月から1995年末まではフリーでの仕事で、1996年2月末に有限会社ヘザーを設立したため、それ以降は会社として受注した仕事ですが、大半は落合寿和が翻訳原稿に目を通し、校正しています

 
カテゴリ タイトル / サブタイトル / アーティスト
音楽DVD 10YEARS OF LATER / レイター
音楽DVD 14シェイズ・オブ・グレイ / スティンド
音楽DVD 14シェイズ・オブ・グレイ / スティンド
音楽DVD A CELEBRATION OF THE MC5 / Sonic Revolution
音楽DVD A−HA LIVE AT VAILHALL HOMECOMING
音楽DVD AMERICA : A TRIBUTE TO HEROES
音楽DVD BARENAKED LADIES BARELAKED NADIES
音楽DVD BRANDY THE VIDEOS / Brandy
音楽DVD BRUTALLY LIVE / アリス・クーパー
音楽DVD C+Cミュージック・ファクトリー インコグニート / ブライアン・フェリー他
音楽DVD CARRY IT ON / Peter Paul and Mary
音楽DVD CHICAGO ライブ・バイ・リクエスト / CHICAGO
音楽DVD CONCERT FOR THE AMERICAS / Frank Sinatra
音楽DVD COOL BRITANNIA
音楽DVD FUTURE 2 FUTURE−LIVE / ハービー・ハンコック
音楽DVD GOODBYE YELLOW BRICK ROAD / エルトン・ジョン
音楽DVD GRENN DALE / Neil Young & Crazy Horse
音楽DVD GROWING UP LIVE / Peter Gabriel
音楽DVD HOME LIVE IN SICILY / SIMPLY RED
音楽DVD JAMES GETTING AWAY WITH IT...LIVE / JAMES
音楽DVD JANET LIVE IN HAWAII / ジャネット・ジャクソン
音楽DVD JOSH GROBAN IN CONCERT / JOSH GROBAN
音楽DVD KAMAKIRIAD / ドナルド・フェイゲン
音楽DVD LED ZEPPELIN / LED ZEPPELIN
音楽DVD LEGENDS / レイター
音楽DVD LIVE AID
音楽DVD LIVE AID
音楽DVD LIVE AT SLANE CASTLE / Red Hot Chili Peppers
音楽DVD LIVE IN SYDNEY / Kylie
音楽DVD LOUDER / レイター
音楽DVD M.O.L. / Disturbed
音楽DVD MADONNA DROWNED WORLD TOUR 2001 / マドンナ
音楽DVD METALLICA / METALLICA
音楽DVD METEORA / Linkin Park
音楽DVD MONKEES HEAD
音楽DVD MORCHEEBA FROM BRIXTON TO BEIJING
音楽DVD MUSIC FOR MONTSERRAT
音楽DVD NINE HUNDRED NIGHTS / ビッグ・ブラザー&ザ・ホールディングカンパニー
音楽DVD OFF THE MAP / レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
音楽DVD ONE NIGHT ONLY / BeeGees
音楽DVD PARTY / レイター
音楽DVD PLAY THE VIDEOS / ピーター・ガブリエル
音楽DVD PLAY THE VIDEOS / ピーター・ガブリエル
音楽DVD R.E.M. ライブ・イン・ジャーマニー / R.E.M.
音楽DVD SHINING STARS / アース・ウィンド&ファイアー
音楽DVD SINATRA & FRIENDS / Frank Sinatra
音楽DVD Smoke Out
音楽DVD STILI PAYIN' DUES / P.O.D.
音楽DVD TANGO IN THE NIGHT / Fleetwood Mac
音楽DVD THE ALTOGETHER 5.1 / Orbital
音楽DVD THE BEACH BOYS GOOD VIBRATIONS TOUR / ビーチ・ボーイズ
音楽DVD THE CARS LIVE
音楽DVD THE COMPLEX ROCK TOUR LIVE / BLUE MAN GROUP
音楽DVD THE FIRST 40 YEARS / Frank Sinatra
音楽DVD THE FOREIGNER STORY / フォリナー
音楽DVD THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE ELECTRIC LADYLAND / ジミ・ヘンドリックス
音楽DVD THE MONTREUX DREAM
音楽DVD THE STONES IN THE PARK / The Rolling Stones
音楽DVD TIME ISLE OF VIEW / Pretenders
音楽DVD TOM PETTY I HEARTBREAKERS LIVE AT THE OLYMPIC
音楽DVD UNPLLUGED / STIND
音楽DVD WARPED TOUR'03
音楽DVD WHEN THE LIGHTS GO DOWN / フェイス・ヒル
音楽DVD YOUSSOU N'DOUR LIVE AT UNION CHAPEL
音楽DVD アブンルートリー・ライヴ / ジョージ・ベンソン
音楽DVD アンソロジー・ライヴ / ジェントル・ソウツ・リユニオン / リー・リトナー
音楽DVD アンダーニース・アコースティック・ライブ / ハンソン
音楽DVD イーグルス ベスト・コレクション(DVD付・リミテッド・エディション) / イーグルス
音楽DVD イレブン・サウザンド・ノーツ / ポール・ギルバート
音楽DVD ウーマン・オブ・ハート・アンド・マインド / ジョニ・ミッチェル
音楽DVD ウォーター・フロム・ザ・ウェル / 〜我が心のアイルランド / ザ・チーフタンズ
音楽DVD エヴリシング・マスト・ゴー / ティーリー・ダン
音楽DVD エヴリシング・マスト・ゴー / スティーリー・ダン
音楽DVD エヴリシング・リメインズ・ロウ / バスタ・ライムズ
音楽DVD エド・サリヴァンpresentsザ・ビートルズ / ノーカット完全版
音楽DVD エミルー・ハリス ベスト・コレクション
音楽DVD エリントン・ミュージック / デューク・エリントン
音楽DVD エルヴィス・プレスリー / エルヴィス・プレスリー
音楽DVD カム・アンド・シー・アバウト・ミー / ジョン・リー・フッカー
音楽DVD カム・フライ・ウィズ・ミー / マイケル・ブーブレ
音楽DVD ガンズ・ゴッド・アンド・ガヴァメント / マリリン・マンソン
音楽DVD キス・マイ・ブラッド / イギー・ポップ
音楽DVD キャット・スティーブンズ アース・ツアー 1976 / キャット・スティーブンズ
音楽DVD クライ / フェイス・ヒル
音楽DVD グリーンデイル / ニール・ヤング&クレイジー・ホース
音楽DVD グリーンデイル / ニール・ヤング&クレイジー・ホース
音楽DVD クリスタル・ウォーターズ ドナ・サマー / リサ・リサ他
音楽DVD グレイテスト・ヒッツ / ロイ・オービソン
音楽DVD グレイテスト・ヒッツ(リミテッド・エディション) / レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
音楽DVD グレイト・パフォーマンス・コンプリート / フロム・ザ・ウェスト・アップ / エルヴィス・プレスリー
音楽DVD グレイト・パフォーマンス・コンプリート / ザ・マン・アンド・ザ・ミュージック / エルヴィス・プレスリー
音楽DVD グレイト・パフォーマンス・コンプリート / センター・ステージ / エルヴィス・プレスリー
音楽DVD グレイト・パフォーマンス・コンプリート・セット / 〜プルー・スエード風パッケージ / エルヴィス・プレスリー
音楽DVD クローザー / ジョシュ・クローバン
音楽DVD クロスロード / ギターフェスティバル / エリック・クラプトン
音楽DVD クロスロード / ギターフェスティバル / エリック・クラプトン
音楽DVD コリジョン・コース / ジェイ・Z/リンキン・パーク
音楽DVD コンサート・フォー・ジョージ
音楽DVD ザ・グレイト・ロックンロール・スウィンドル / セックス・ピストルズ
音楽DVD ザ・ジェネシス・ソングブック / ジェネシス
音楽DVD ザ・ナンバー・オブ・ザ・ビースト / 魔力の刻印 / アイアン・メイデン
音楽DVD ザ・ナンバー・オブ・ザ・ビースト / 魔力の刻印 / アイアン・メイデン
音楽DVD ザ・ベスト・オブ・R.E.M. / R.E.M.
音楽DVD ジャズ・マスターズ1 ヴィンテージ・コレクション 1958−1961
音楽DVD ジャズ・マスターズ2 スタン・ゲッツ
音楽DVD シャドウ・ゾーン(リミテッド・エディション) / Static-X
音楽DVD ジャネット・ジャクソン / ジャネット・ジャクソン
音楽DVD ジョニ・ミッチェルの肖像 / ジョニ・ミッチェル
音楽DVD ジョン・メイオール&ザ・ブルースプレイカーズ 70TH BIRTHDAY CONCERT / ジョン・メイオール&ザ・ブルースプレイカーズ
音楽DVD ジョン・レノン・トリビュート / カム・トゥゲザー
音楽DVD シリアス・ヒッツ・ライヴ / フィル・コリンズ
音楽DVD シリアス・ヒッツ・ライヴ / フィル・コリンズ
音楽DVD シンプル・プラン プレミアム・エディション / シンプル・プラン
音楽DVD スタンピング・グラウンド・フェスティバル
音楽DVD スト−リーテラーズ / ロッド・スチュワート
音楽DVD ダッディオロジー / ショーン・ポール
音楽DVD ディーヴォ ビデオ・コレクション+ライブ 1996
音楽DVD ティシーズ・イズ・パニッシュメント / ザ・ネットワーク
音楽DVD トゥワイス・イン・ア・ライブタイム / ドリーム・シアター
音楽DVD トランスフォーマー / ルー・リード
音楽DVD ニューオーダー 5・11ライブ・イン・フィンズベリー / ニューオーダー
音楽DVD ノー・クォーター / ジミー・ペイジ & ロバート・ブラント
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / レイ・ブライアント '77
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / カウント・ベイシー '75
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / ロイ・エルドリッジ '77
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / メリー・ルー・ウィリアムズ '78
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / ミルト・ジャクソン&レイ・ブラウン '77
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / ベニー・ガーター
音楽DVD ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー / オスカー・ビーターソン・トリオ '77
音楽DVD パーミッション・トゥ・ランド / ザ・ダークネス
音楽DVD ピーター・グリーン・スプリンター・グループ イン・コンサート / ピーター・グリーン・スプリンター・グループ
音楽DVD ビッグ・ワンズ
音楽DVD ビリーブ / ディスターブド
音楽DVD ファミリー・スタイル / ジェット
音楽DVD フィースト・オン・スクラップス / アラニス・モリセット
音楽DVD フィースト・オン・スクラップス / アラニス・モリセット
音楽DVD フェアウェル・ツアー・ライヴ! / フィル・コリンズ
音楽DVD ブライアン・ウィルソン オン・ツアー / ブライアン・ウィルソン
音楽DVD ブラック・グレープ / ザ・グレープ・テープス
音楽DVD ブラック・サバス・ストーリー Vol.1 / ブラック・サバス
音楽DVD ブラック・サバス・ストーリー Vol.2 / ブラック・サバス
音楽DVD ブラック・レーベル・ソサイアティ / ザック・ワイルド
音楽DVD フリートウッド・マック ライヴ・イン・ボストン
音楽DVD フリードウッド・マック ライブ・イン・ボストン / フリードウッド・マック
音楽DVD フル・ブランタル・ニュジティ・ライブ / テッド・ニュージェント
音楽DVD ブルータリー・ライヴ / アリス・クーパー
音楽DVD ブレアウィッチ2 / 〜刻印バージョン
音楽DVD ブレイキング・ザ・ハビット / リンキン・パーク
音楽DVD プロモライツクリップ! / バックトゥ・ブリットポップ1
音楽DVD プロモライツクリップ! / バックトゥ・R&B1
音楽DVD ペイアブル・オン・デス / P.O.D.
音楽DVD マーヴィン・ゲイの真実 / マーヴィン・ゲイ
音楽DVD マイルズ・エレクトリック / パフォーマンス・アット・ザ・アイル・オブ・ワイト / マイルズ・デイヴィス
音楽DVD マシン・ヘッド / ディープ・パープル
音楽DVD ミニストリー・オブ・サウンド
音楽DVD メイキング・オブ・アメリカン・ビューティー / グレイトフル・デッド
音楽DVD メイキング・オブ・キー・オブ・ライフ / スティーヴィー・ワンダー
音楽DVD メイキング・オブ・キー・オブ・ライフ / スティーヴィー・ワンダー
音楽DVD メイキング・オブ・グレイスランド / ポール・サイモン
音楽DVD メイキング・オブ・ザ・バンド / ザ・バンド
音楽DVD メイキング・オブ・ルーモアズ / フリートウッド・マック
音楽DVD メタリカ / メタリカ
音楽DVD ユー・アー・ザ・トップ / コール・ポーター・ストーリー
音楽DVD ヨシミ・バトルズ・ザ・ピンク・ロボッツ. / ザ・フレーミング・リップス
音楽DVD ライヴ エヴォリューション / アッシャー
音楽DVD ライヴ・アット・カーディフ・キャッスル / トム・ジョーンズ
音楽DVD ライヴ・イン・ザ・ドラジック・キングダム / ノー・ダウト
音楽DVD ライヴ・イン・デトロイト / マドンナ
音楽DVD ライヴ・イン・モントルー 1980 / マーヴィン・ゲイ
音楽DVD ライブ・アット・ザ・サンド / フランク・シナトラ
音楽DVD ライブ・アット・ザ・ユニオン・チャペル / プロコル・ハルム
音楽DVD ライブ・アット・ハンフリーズ / ジュエル
音楽DVD ライブ・イン・アムステルダム / TOTO
音楽DVD ライブ・イン・ボストン / ザ・フー
音楽DVD ライブ・イン・ロンドン / トラヴィス
音楽DVD ライブ・イン・ロンドン / トラヴィス
音楽DVD ライブ・ウィズアウト・ア・ネット / ヴァン・ヘイレン
音楽DVD リンキン・パーク / リンキン・パーク
音楽DVD リンゴ・スター & ヒズ・オールスター・バンド ツアー 2003
音楽DVD ルー・リード / ルー・リード
音楽DVD ルース・イン・LA / ベスト・ヒッツ・ライヴ / プリテンダーズ
音楽DVD レイブ・アン2・ザ・イヤー 2000
音楽DVD ワン・ラヴ / ボブ・マーリー・オールスター・トリビュート
音楽DVD ワン・ラブ・ビース・コンサーチ / ボブ・マーリー
音楽DVD 俺たち★シンプル・プランの豪華なDVD! / シンプル・プラン
音楽DVD 狂気 / ピンク・フロイド
音楽DVD 勝手にしやがれ!! / セックス・ピストルズ
音楽DVD 虹の彼方に / ハロルド・アーレン
音楽DVD 恋の合い言葉 HEAD! / モンキーズ