１９９０年１０月から１９９５年末まではフリーでの仕事で、１９９６年２月末に有限会社ヘザーを設立したため、それ以降は会社として受注した仕事ですが、大半は落合寿和が翻訳原稿に目を通し、校正しています
| カテゴリ | タイトル / サブタイトル / アーティスト |
|---|---|
| CS放送 | Q&E |
| 音楽DVD | カム・アンド・シー・アバウト・ミー / ジョン・リー・フッカー |
| 音楽DVD | カム・フライ・ウィズ・ミー / マイケル・ブーブレ |
| DVD・VIDEO | カモンロー・キャビン |
| 音楽DVD | ガンズ・ゴッド・アンド・ガヴァメント / マリリン・マンソン |
| 音楽DVD | キス・マイ・ブラッド / イギー・ポップ |
| 音楽DVD | キャット・スティーブンズ アース・ツアー 1976 / キャット・スティーブンズ |
| DVD・VIDEO | キラー・エリート |
| DVD・VIDEO | グッドモーニング・グッドバイ |
| 音楽DVD | クライ / フェイス・ヒル |
| 音楽CD | クラシックス / ベスト・オブ・ジェシ・コリン・ヤング / ジェシ・コリン・ヤング |
| DVD・VIDEO | グランド・パニック 90セカンズ |
| 音楽DVD | グリーンデイル / ニール・ヤング＆クレイジー・ホース |
| 音楽DVD | グリーンデイル / ニール・ヤング＆クレイジー・ホース |
| 音楽DVD | クリスタル・ウォーターズ ドナ・サマー / リサ・リサ他 |
| 音楽DVD | グレイテスト・ヒッツ / ロイ・オービソン |
| 音楽DVD | グレイテスト・ヒッツ（リミテッド・エディション） / レッド・ホット・チリ・ペッパーズ |
| 音楽DVD | グレイト・パフォーマンス・コンプリート / フロム・ザ・ウェスト・アップ / エルヴィス・プレスリー |
| 音楽DVD | グレイト・パフォーマンス・コンプリート / ザ・マン・アンド・ザ・ミュージック / エルヴィス・プレスリー |
| 音楽DVD | グレイト・パフォーマンス・コンプリート / センター・ステージ / エルヴィス・プレスリー |
| 音楽DVD | グレイト・パフォーマンス・コンプリート・セット / ～プルー・スエード風パッケージ / エルヴィス・プレスリー |
| DVD・VIDEO | グローイング・アップ |
| 音楽DVD | クローザー / ジョシュ・クローバン |
| 音楽DVD | クロスロード / ギターフェスティバル / エリック・クラプトン |
| 音楽DVD | クロスロード / ギターフェスティバル / エリック・クラプトン |
| 音楽CD | コミュニティ / ステイト・オブ・アート |
| 音楽DVD | コリジョン・コース / ジェイ・Z/リンキン・パーク |
| 音楽DVD | コンサート・フォー・ジョージ |
| 音楽CD | コンパニオンズ / フィル・アップチャーチ |
| DVD・VIDEO | 革命前夜 |
| DVD・VIDEO | 革命前夜 |
| DVD・VIDEO | 巨大生物の島 |
| 音楽DVD | 狂気 / ピンク・フロイド |
| DVD・VIDEO | 熊座の淡き星影 |
| CS放送 | 刑事バレッタ |
| DVD・VIDEO | 幻想の魔術師 カレル・ゼマン DVD Collector’s Box |
| DVD・VIDEO | 幻想の魔術師 カレル・ゼマン「カレル・ゼマンと子供たち」 |
| DVD・VIDEO | 幻想の魔術師 カレル・ゼマン「シンドバッドの冒険」 |
| DVD・VIDEO | 幻想の魔術師 カレル・ゼマン「ホンジークとマジェンカ」 |
| DVD・VIDEO | 幻想の魔術師 カレル・ゼマン「前世紀探検」 |
| DVD・VIDEO | 幻想の魔術師 カレル・ゼマン「彗星に乗って」 |
| DVD・VIDEO | 高慢と偏見 |
| 音楽DVD | 勝手にしやがれ！！ / セックス・ピストルズ |
| DVD・VIDEO | 木更津キャッツアイ / 日本シリーズ |
| DVD・VIDEO | 恋するガリア |
| 音楽DVD | 恋の合い言葉 HEAD！ / モンキーズ |
| DVD・VIDEO | 恋人たちの場所 |
| DVD・VIDEO | 恋人たちの場所 |
| DVD・VIDEO | 恋人たちの場所 |