１９９０年１０月から１９９５年末まではフリーでの仕事で、１９９６年２月末に有限会社ヘザーを設立したため、それ以降は会社として受注した仕事ですが、大半は落合寿和が翻訳原稿に目を通し、校正しています。
| カテゴリ | タイトル / サブタイトル / アーティスト |
|---|---|
| 音楽DVD | ライヴ エヴォリューション / アッシャー |
| 音楽DVD | ライヴ・アット・カーディフ・キャッスル / トム・ジョーンズ |
| 音楽DVD | ライヴ・イン・ザ・ドラジック・キングダム / ノー・ダウト |
| 音楽DVD | ライヴ・イン・デトロイト / マドンナ |
| 音楽DVD | ライヴ・イン・モントルー 1980 / マーヴィン・ゲイ |
| 音楽CD | ライオット・イン・ジャパン・ライブ！！ / ライオット |
| DVD・VIDEO | ライジング・サンズ / 輝ける日本人プレイヤー達 |
| DVD・VIDEO | ライジング・サンズ |
| DVD・VIDEO | ライジング・サンズ |
| 音楽DVD | ライブ・アット・ザ・サンド / フランク・シナトラ |
| 音楽DVD | ライブ・アット・ザ・ユニオン・チャペル / プロコル・ハルム |
| 音楽番組 | ライブ・アット・ジ・イーグルス・ボールルーム / ジェイソン・ムラーズ |
| 音楽DVD | ライブ・アット・ハンフリーズ / ジュエル |
| 音楽DVD | ライブ・イン・アムステルダム / TOTO |
| 音楽DVD | ライブ・イン・ボストン / ザ・フー |
| 音楽DVD | ライブ・イン・ロンドン / トラヴィス |
| 音楽DVD | ライブ・イン・ロンドン / トラヴィス |
| 音楽DVD | ライブ・ウィズアウト・ア・ネット / ヴァン・ヘイレン |
| DVD・VIDEO | ラジオ・インサイド |
| DVD・VIDEO | ラジオ・インサイド |
| DVD・VIDEO | ラス・メイヤー ヴィクセン・ボックス |
| 劇場 | ラッチョ・ドローム |
| DVD・VIDEO | ラブレス |
| DVD・VIDEO | ランボー 地獄の季節 |
| DVD・VIDEO | ランボー 地獄の季節 |
| DVD・VIDEO | ランボー 地獄の季節 |
| 音楽CD | リヴァータウンブルース |
| 音楽CD | リフト・エヴリィ・ヴォイス＆シング / ジャック・マクダフ |
| DVD・VIDEO | リベンジャーズ・トラジティ |
| DVD・VIDEO | リベンジャーズ・トラジティ |
| 音楽DVD | リンキン・パーク / リンキン・パーク |
| 音楽DVD | リンゴ・スター & ヒズ・オールスター・バンド ツアー 2003 |
| 音楽DVD | ルー・リード / ルー・リード |
| 音楽DVD | ルース・イン・LA / ベスト・ヒッツ・ライヴ / プリテンダーズ |
| DVD・VIDEO | ルーディー / ジュリアー二NY市長9月11日真実の物語 |
| DVD・VIDEO | ルーディー / ジュリアー二NY市長9月11日真実の物語 |
| 音楽DVD | レイブ・アン2・ザ・イヤー 2000 |
| DVD・VIDEO | レタッチ / 裸の微笑 |
| 音楽CD | レッツ・トーク・アバウト・ラヴ / サード・アヴェニュー |
| DVD・VIDEO | レッツ・ロック・アゲイン！ |
| DVD・VIDEO | ロイドの活動狂 |
| DVD・VIDEO | ローナ |
| 映画 | ローンウルフ（ＬＯＮＥ ＷＯＬＦ） |